Un message en français va suivre.

IMPORTANT: BILINGUAL TRAINING at CENTRE EXPÉ-Memphrémagog in Magog

Francophone and Anglophone students in the same class.

This is a work-study alternance program where 50% of the apprenticeship will be in the workplace.

Students must provide their own transportation and pay the parking fees where applicable, including in internship.

Financial assistance could come from loans and scholarships for full-time studies

CONDITION OF OCCUPATION :

Wearing protective equipment including a mask is a mandatory requirement in the program you have chosen to ensure your health and safety. You will receive training on its proper use throughout the program. Please note that to wear the mask properly, no beard and makeup is required. By reading this information, you confirm of being aware of these conditions and agree to comply with them in order to participate in the selected program. The approximate cost for all protective equipment is $825.00

______________________________________________________________________

IMPORTANT : FORMATION BILINGUE au CENTRE EXPÉ-Memphrémagog à Magog

Élèves francophones et anglophones de la même classe.

Il s’agit d’un programme d’alternance travail-études non -rémunéré, dont 50 % des apprentissages seront en milieu de travail.

Les étudiants doivent fournir leurs propres moyens de transport et déboursés pour les frais de stationnement, le cas échéant, y compris lors des stages.

Une aide financière pourrait provenir du programme l'aide financière aux études du ministère de l'Éducation avec des prêts et de bourses pour des études à temps plein.

CONDITION D'EMPLOI  :

Le port d'équipements de protection  incluant un masque est une exigence obligatoire dans le programme que vous avez choisi afin d’assurer votre santé et votre sécurité. Vous recevrez une formation sur son utilisation appropriée tout au long du programme. Veuillez noter que pour porter le masque correctement, l’absence de barbe et de maquillage est requise. En lisant ces informations, vous confirmez avoir pris connaissance de ces conditions et acceptez de vous y conformer pour participer au programme formation. Le coût approximatif pour l'ensemble du matériel de protection est de 825.00$