La formation bilingue "Pharmacy technical assistance" est d'une durée de 1230 heures. Tout le contenu et les activités en salle de classe se déroulent en anglais tandis que les stages et la pratique en laboratoire se passent principalement en français.  Pour ce qui est des tests et l'entrevue de sélection, ils ont pour objectif de valider le profil d'intérêt de chaque candidat et aussi de s'assurer du niveau de communication en français et en anglais.